Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Matilda, wife of John the furber (Perth) | Matilda quondam uxor Johannis Furbur | Matilda, once the wife of John Furber | 1236 × 1236 |
Beneficiary | Scone Abbey (fd.c.1120) | abbati et canonicis de Scone | the abbot and canons of Scone | 1124 × 1369 |
Sealer | Burgh of Perth | comune de Perth | the commune of Perth | 1232 × 1357 |
named person (transaction) | Burgesses of Perth | burgensium de Perth | the burgesses of Perth | 1156 × 1236 |
named person (transaction) | Children of John the furber (Perth) | liberi Johannis Furbur | the offspring of John Furber | |
Previous landholder | John, furber (Perth) | Johannes Furbur | John Furber | |
named person (transaction) | Gilbert of Forfar, son of Udard | Gilberto filio Udard de Forfar | Gilbert, son of Udard of Forfar | |
named person (transaction) | Christina, wife of Gilbert son of Udard of Forfar | uxor sua Christina | his wife, Christina | |
Neighbouring landholder | Amabel (of Perth) | Amabille | Amabilla | |
Neighbouring landholder | Arnold (of Perth) | Arnaldi | Arnold |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Geoffrey de Liberatione, bishop of Dunkeld (d.1249) | Galfrido de liberatione | sir Geoffrey de Liberatione | 1182 × 1248 | 1 |
William of Perth, master | Willelmo de Perth | Master William of Perth | 1236 × 1236 | 2 |
William of Nydie, clerk | Willelmo de Nydyn | William of Nydie, the king's clerk | 1220 × 1234 | 3 |
John of Everley, archdeacon of Dunkeld (d.a.1265×72) | Johanne de Ewerlay | Master John of Everley | 1236 × 1263 | 4 |
Maurice, clerk of Glenisla | Mauricio | Maurice, clerk of Glenisla | 1236 × 1236 | 5 |
Duncan, clerk of the bishop of St Andrews | Duncano | Master Duncan, clerk of the bishop of St Andrews | 1236 × 1236 | 6 |
Druet, chaplain | Drewe | Dom Druet, chaplain | 1236 × 1236 | 7 |
Thomas, clerk of the livery | T. de liberatione | Sir T. of the livery | 1236 × 1248 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER | land between the land of Amabilla and the land of Arnold | terra que iacet inter terram Amabille et terram Arnaldi | Perth |