| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hugh Malherbe (III) | 1246 × 1246 | ||
| Beneficiary | Henry of Rossie (13C) | Henrico de Rossi | Henry of Rossie | |
| named person (transaction) | Unknown, sister of Hugh Malherbe (III) | sorore mea | my sister |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | lands given to Henry of Rossie | terris quas dedi Henrico de Rossi in maritagio cum sorore mea | Rossie |