Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William de Vieuxpont (III), son of Emma | W de veteri ponte | W[illiam] de Vieuxpont, first-born of the three sons of Lady Emma de St Hilary | 1172 × 1215 |
Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | ecclesie sancte crucis de Edensburg | church of Holyrood of Edinburgh | 1147 × 1370 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William de Vieuxpont, 'medio brother' | Willelmo Medio [fratribus meis] | William 'medio' my brother | 1203 × 1203 | 1 |
William de Vieuxpont, 'junior brother' | W Juniore [fratribus meis] | William 'junior' my brother | 1203 × 1232 | 2 |
Roger de la Cray | Rogero de la crai | Roger de la Cray | 1199 × 1203 | 3 |
Ralph Breton/Brito | Radulfo bret' | Ralph Breton | 1203 × 1207 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
WLO (West Lothian) | teinds of charcoal of Carriden | decimam de carbonario deo de kareddin | Carriden |
WLO (West Lothian) | teinds of money from ships at Blackness | decimum denarium de omnibus nauibus et batell' oneratis et exoneratis in terra mea de blackenis | Blackness |