Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | Bertramus filius Ade de Monori Ristona | Bertram, son of Adam of Lesser Reston | 1211 × 1246 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et conuentui de Coldingham | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
Serf (Neyf) | Thurkil Hogg | Turkillum Hog | Thurkil Hog |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Mordington | Willelmo de Mordingt' | Sir William of Mordington | 1210 × 1248 | 1 |
Walter of Paxton | Waltero de Paxton | Walter of Paxton | 1229 × 1250 | 2 |
Andrew of Paxton | Andr' de Paxton | Andrew of Paxton | 1221 × 1250 | 3 |
Adam of Great Reston | Ada de Riston | Adam of Reston | 1249 × 1249 | 4 |
John, son of Elias of Ayton | Johanne filio Helye | John, son of Elias | 1222 × 1250 | 5 |
Maurice of Ayton | Mauricio de Ayton | Maurice of Ayton | 1214 × 1249 | 6 |
Adam of Prenderguest | Ada de Prendegest | Adam of Prenderguest | 1189 × 1255 | 7 |