Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Henry Revel | Henricus reuel | Henry Revel | 1165 × 1208 |
Grantor | Margaret, daughter of Orm of Abernethy, wife of Henry Revel | margareta sponsa eius | Margaret, his spouse | 1173 × 1210 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie sancti Andree apostoli in scocia | Church of St Andrew the apostle in Scotia | 1140 × 1309 |
Perambulator | Henry Revel | ego | I | 1165 × 1208 |
Perambulator | Richard Revel, lord of Coultra (d.1215×25) | Ricardus Reuel nepos meus | Richard Revel my nepos | 1202 × 1225 |
Perambulator | Matthew, canon | matheus | Matthew the canon | 1211 × 1225 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Richard Revel, lord of Coultra (d.1215×25) | Ricardo Reuel | Richard Revel | 1202 × 1225 | 1 |
Jocelin of Ballindard | Jocio de ballendard | Jocelin of Ballindard | 1173 × 1210 | 2 |
Ralph, bishop of Brechin (d.1212×14) | Radulfo | Ralph, chaplain | 1184 × 1212 | 3 |
Adam of Airdit | adam de ardift | Adam of Airdit | 1204 × 1210 | 4 |
Robert, son of Arnold | Roberto filio arnaldi | Robert son of Arnold | 1210 × 1254 | 5 |
Robert, son of Geoffrey | Roberto filio Galfridi | Robert son of Geoffrey | 1173 × 1210 | 6 |
Odo of Corry (?) | odone de Corhri | Odo of Corry | 1173 × 1173 | 7 |
Maurice, clerk (FIF) | Mauricio | Maurice, clerk | 1173 × 1173 | 8 |
Adam Bruneie | Adam Sruneie | Adam Bruneie [?] | 1173 × 1173 | 9 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | Margaret, daughter of Orm of Abernethy, wife of Henry Revel | margarete sponse mee | Margaret, my spouse | 1173 × 1210 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | 15 acres to north of Coultra (Priorwell) | terram que iacet a culrath uersus aquilonem ... pro quindecim acris | Priorwell |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | right of common pasture |