Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William king of Scots | 1145 × 1213 |
Addressee | Foresters of Banchory | forestariis suis de Benchorin | foresters of Banchory | 1171 × 1174 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | canonicis de Sancto Andrea | canons of St Andrews | 1140 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) | Gilleberto de Stradthern | Earl Gilbert of Strathearn | 1164 × 1221 | 1 |
Ness, son of William, lord of Leuchars (d.1178×83) | Nesio filio Willelmi | Ness son of William | 1156 × 1178 | 2 |
Hugh, king's clerk (TRW) | Hugone | Hugh my clerk | 1164 × 1203 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
permission to take wood (or timber), easements of wood | in the king's forest of Banchory | in foresto meo de Benchorin | Banchory-Ternan |