Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter of Kilham, son of Robert of Scotton | Walterus de Kilnum filius Roberti de Scottun | Walter of Kilnum son of Robert of Scotton | 1191 × 1191 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie sancte marie de melros et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Geoffrey Ridel (12/13C ROX) | Gaufrido Ridel | Geoffrey Ridel | 1160 × 1213 | 1 |
Richard Nanus (le Nain) | Ricardo le neim | Richard le Nain | 1190 × 1214 | 2 |
Thomas of Ilderton | Thoma de ilderton | Thomas of Ilderton | 1191 × 1191 | 3 |
Robert of Hayden | Roberto de heidene | Robert of Heyden | 1220 × 1220 | 4 |
Robert of Barnoldby | Roberto de bernuluebr' | Robert of Barnoldby | 1186 × 1214 | 5 |
Adam of Dunham | Adam de Dunum | Adam of Dunham | 1191 × 1191 | 6 |
William of Paston | Willelmo de palewestun | William of Paston | 1191 × 1191 | 7 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | Walter Espec | Walteri espec | Walter Espec | |
Pro salute | Robert of Roos (II) (d.1226/7) | Roberti de Ros | Robert de Ros, my lord | 1200 × 1225 |
Pro anima | Amabel, mother of Walter of Kilham son of Robert of Scotton | amabilie matris mee | Amabilla, my mother |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
England | 8 acres in Kilham | octo acras terre arabilis in territorio de Kilnum [...] scilicet super Witelawestele et habebunt duodecim animalia in eadem terra et quatour uiginti oues et duos equos | Kilham |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | right of easement | cum focalibus et ceteris omnibus aisiamentis |