| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Philip of Pitcox, steward of Earl Patrick (II) | Philippus de pethcox | Philip of Pitcox | 1189 × 1244 |
| Consentor | Philip, son of Philip of Pitcox | philip' filii mei et heredis | Philip, my son and heir | 1232 × 1247 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie Sancte Marie de melros et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | Patricio | Earl Patrick, my lord | 1170 × 1232 | 1 |
| Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) | Patricio filio eius | Patrick, his son | 1208 × 1248 | 2 |
| Bernard Fraser (in ELO and BWK) (brother of Ness and John of London) | Bernard' fraser | Bernard Fraser | 1199 × 1233 | 3 |
| Roger de Merlay (II) (d.c.1239) | Rog' de merlay | Roger de Merley | 1208 × 1232 | 4 |
| Adam of Polwarth, son | Adam de powlew | Adam of Polwarth | 1182 × 1231 | 5 |
| Adam Gordon II, knight, son of Adam | Adam de Gord' | Adam of Gordon | 1182 × 1290 | 6 |
| Thomas of Nisbet | Thom' de Neseb' | Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 7 |
| Philip, son of Philip of Pitcox | Philipp' filio meo et herede | Philip, my son and heir | 1232 × 1247 | 8 |
| Waltheof, persona of Whittinghame | Waldeuo | Waltheof, person of Whittinghame | 1207 × 1213 | 9 |
| William of Earlston, master | Willelmo de Ercheld' | Master William of Earlston | 1220 × 1231 | 10 |
| John, persona, master (ELO) | Johanne | Master John, persona | 1182 × 1232 | 11 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | Cospatricii | Cospatric, earl of Dunbar, my lord | 1138 × 1165 |
| Pro anima | Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | Waldeui | Waltheof, earl of Dunbar, my lord | 1159 × 1180 |
| Pro salute | Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | P | Patrick, earl of Dunbar, my lord | 1170 × 1232 |
| Pro salute | Philip, son of Philip of Pitcox | P filii mei et heredi | Patrick, my son and heir | 1232 × 1247 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | land in Pitcox | terram illam in territorio de Pethcox | Pitcox |
| ELO (East Lothian) | 10 acres in field of 'Beleside' in Edmundstun | decem acras in cultura de beleside | Edmundiston |