| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Noble of Garleton | Willelmus Nobilis de Garmyltun | William Noble of Garleton | 1177 × 1232 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie beate Marie de Neu' | the church of Blessed Mary at Newbattle | 1141 × 1312 |
| Neighbouring landholder | Simon, landholder in East Fenton | Symonis | Simon | |
| Previous landholder | Aelward, brother of Uhtred | Aylwardus frater Vctredi | Aylward, brother of Uhtred | |
| Neighbouring landholder | Robert Fleming | Roberti Flandren' | Robert of Flanders | |
| named person (transaction) | Matilda, wife of Robert Fleming | Matilde | Matilda | |
| named person (transaction) | Knights Templar (Balantrodoch, MLO) | Fratribus Templi de Balantrodoch | the brethren of the Temple at Balantrodach | 1237 × 1237 |
| named person (transaction) | William de Vaux, knight (d.1221×38) | Willelmi de Vallibus | William de Vaux | 1177 × 1232 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh de Sigillo, bishop of Dunkeld (d.1229 or 1230) | Hugone | the lord Hugh, bishop of Dunkeld | 1178 × 1229 | 1 |
| Robert de Vaux (13C) | Roberto de Vallibus | Robert de Vaux | 1215 × 1230 | 2 |
| Thomas of Restalrig, sheriff of Edinburgh | Thoma de Lastalrik' | Thomas of Restalrig | 1198 × 1260 | 3 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO | Toft and croft held by Aylward | unum toftum et unum croftum in estfenton [...] scilicet quos Aylwardus frater Vctredi tenuit | East Fenton |
| ELO | land next to Peffer Burn | illam terram que iacet iuxta Peffre | East Fenton |