Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
predicto venerabili patre Moraviensi episcopo |
the aforesaid venerable father the bishop of Moray |
1202 × 1242 |
1 |
William Agnus, official of Moray, canon of Kingussie |
W. Agno |
Master W. Agnus, official of the bishop of Moray, canon of the church of Moray |
1232 × 1238 |
2 |
Hugh de Haketon, master, canon of Moray |
Hugone de Haketon |
Master Hugh de Haketon, canon of the church of Moray |
1222 × 1238 |
3 |
John of Berwick, master, clerk of Bishop Andrew of Moray |
Johanne de Berwic |
Master John of Berwick, canon of the church of Moray |
1234 × 1238 |
4 |
William de Hoketon, canon of Moray |
Willelmo de Hoketon |
Master William de Hoketon, canon of the church of Moray |
1238 × 1238 |
5 |
Archibald, chaplain of Bishop Andrew of Moray |
Archebaldo |
Archibald, chaplain of the said bishop |
1238 × 1239 |
6 |
Walter, chaplain of Bishop Andrew of Moray |
Waltero |
Walter, chaplain of the said bishop |
1238 × 1239 |
7 |
Simon, persona of Dundurcas |
Symone |
Simon, persona of Dundurcas |
1230 × 1238 |
8 |
Hugh, vicar of Rothes |
Hugone |
Hugh, vicar of Rothes |
1238 × 1238 |
9 |
Nicholas, chaplain of Muriel of Rothes |
Nicholao |
Nicholas, my chaplain |
1238 × 1238 |
10 |
Henry, chaplain of Muriel of Rothes |
Henrico |
Henry, my chaplain |
1238 × 1238 |
11 |
Robert, clerk of justiciar of Scotia |
Roberto |
Robert, clerk of the lord Justiciar of Scotia |
1238 × 1238 |
12 |
David, son of James Morgund |
David filio Jacobi Morgundi |
David, son of James Morgund |
1238 × 1238 |
13 |
Adam, son of Cospatric (Moray) |
Adam filio Gospatric |
Adam, son of Cospatric |
1238 × 1238 |
14 |
Hugh of Seton |
Hugone de Seton |
Hugh of Seton |
1238 × 1238 |
15 |
William of Auchenbreck |
Willelmo de Achenbruc |
William of Auchenbrek |
1238 × 1238 |
16 |