People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of half ploughgate in Broughton (PEB)

Type of Transaction
Gift
From Source
3/435/1 (Glas. Reg., no. 48)
Firm date
1175 X 5 May 1180
Dating Notes
Consecration of Bishop Jocelin × death of John, abbot of Kelso
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in liberam et perpetuam elemosinam

Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Ralph Nanus (le Nain) Radulphus nanus Ralph Nanus 1180 × 1230
Beneficiary Chapel of Broughton capelle de broctun Chapel of Broughton 1175 × 1175
in the presence of Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) Jocel' Jocelin, bishop of Glasgow 1174 × 1198
named person (transaction) Richard Nanus (le Nain) ric' heres meus Richard my heir 1190 × 1214


Listing items 1 to 13, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
John, abbot of Kelso (d.1180) Joh' John abbot of Kelso 1162 × 1179 1
Richard de Godelinch, abbot of Jedburgh (d.1191/2) Ric' Richard abbot of Jedburgh 1174 × 1180 2
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) Sim' Simon archdeacon of Glasgow 1174 × 1195 3
Richard of Hassendean, dean, official (fl.1175×89) Ric' Richard dean of Teviotdale 1174 × 1183 4
Peter, dean of Clydesdale and Stobo (fl.1175×95) Petro Peter dean of Clydesdale 1174 × 1195 5
William of Howden, master Will' de houedene Master William of Howden 1177 × 1178 6
William, clerk, steward of Bishop Jocelin Willelmo William, clerk of bishop 1178 × 1193 7
Walter, clerk of Bishops Ingram and Jocelin Waltero Walter, clerk of bishop 1174 × 1195 8
Edward, persona of Linton Eduuardo Edward, persona of Linton 1162 × 1195 9
Peter, persona of Morebattle Petro Peter, persona of Morebattle 1180 × 1181 10
Gilbert Fraser (I) (12C) Gilleb' Freser Gilbert Fraser 1166 × 1182 11
Alured of Cranston Aeluredo de cranest' Aelured of Cranston 1175 × 1180 12
Uhtred, son of Pain vctredo fil' pagani Uchtred son of Pain 1175 × 1175 13


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
PEB (Peeblesshire) half ploughgate in Broughton dimidiam carrucatam terre in broctun Broughton
PEB (Peeblesshire) toft and croft in Broughton cum tofto et crofto Broughton


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
right of common pasture pasture in Broughton Broughton