Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Ralph, prior of Coldingham (fl.x1203) |
Radulfo |
Ralph, prior of Coldingham |
1203 × 1203 |
1 |
Adam of Bunkle |
Ada de Bonekill |
Adam of Bunkle, sheriff of Berwick |
1160 × 1203 |
2 |
Richard, son of Guy, marischal of King William |
Ricardo |
Richard, marischal |
1190 × 1199 |
3 |
Adam, son of Aldan the Steward |
Adam filio Aldani |
Adam, son of Aldan |
1164 × 1198 |
4 |
Patrick, son of Adam son of Aldan the steward |
Patricio filio suo |
Patrick, his son |
1194 × 1218 |
5 |
Gervase Ridel, later canon of Jedburgh |
Geruasio Ridel |
Gervase Ridel |
1165 × 1218 |
6 |
Walter of Haddington, Master |
Waltero de Hadincton |
Master Walter of Haddington |
1200 × 1200 |
7 |
Alan of Richmond, master (fl.1189-1214×33) |
Alano de Richemund' |
Master Alan of Richmond |
1189 × 1203 |
8 |
Angier, master (fl.1180-1203×09) |
Angerio |
Master Anger |
1175 × 1207 |
9 |
Gregory of Coldingham, steward |
Gregorio |
Gregory, seneschal |
1198 × 1234 |
10 |
Henry of Prenderguest (I) |
Henrico de Prendregest |
Henry of Prenderguest |
1198 × 1234 |
11 |
Elias of Prenderguest |
Helia de Prendregest |
Elias of Prenderguest |
1188 × 1234 |
12 |
John of Kettins |
Johanne de Ketton |
John of Kettins |
1198 × 1200 |
13 |
Richard Niger/Brun (12/13C) |
Ricardo Brun |
Richard Broun |
1198 × 1211 |
14 |