Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) | Dauid | David, marischal of the lord king of Scots | 1182 × 1244 |
Beneficiary | William Lunnok | Willelmo lunnoc | William Lunnok | 1182 × 1214 |
Previous landholder | Jocelin Lunnok | Jocelinus lunnoc pater willelmi | Jocelin Lunnok, William's father |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | Patricio | Earl Patrick | 1170 × 1232 | 1 |
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cumin | William Cumin | 1187 × 1250 | 2 |
Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) | Waltero de lindes' | Walter of Lindsey | 1190 × 1222 | 3 |
Roger, son of Henry | Rogero filio Henrici | Roger son of Henry | 1207 × 1207 | 4 |
William of Bernham (I) | Willelmo de bernham | William of Bernham | 1182 × 1182 | 5 |
William of Fishley | Willelmo de fifle | William of Fishley | 1182 × 1182 | 6 |
William de Salle | Willelmo de salle | William de Salle | 1207 × 1207 | 7 |
Alexander of Fishley | Alexand' de fifle | Alexander of Fishley | 1182 × 1182 | 8 |
William Mirriild | Willelmo miriild | William Merrild | 1182 × 1182 | 9 |
Patrick, son of William of Fishley | Patricio filio Willemo de fifle | Patrick son of William of Fishley | 1182 × 1182 | 10 |
Richard Luuedar | Ricardo luuedar | Richard Lauder | 1182 × 1182 | 11 |
Richard, son of Anke | Richard filio Anke | Richard son of Anke | 1182 × 1182 | 12 |
Bertolf of Hilton | bertolfo de hilton | Bertolf of Hilton | 1182 × 1182 | 13 |
Richard Bernake | Ricardo bernake | Richard Barnak | 1182 × 1182 | 14 |
William Guthed' | Willelmo guthed' | William Guthing | 1182 × 1182 | 15 |
Walter Brand | Waltero brand | Walter Brand | 1182 × 1182 | 16 |
Richard, clerk (BWK) | Ricardo | Richard the clerk | 1182 × 1182 | 17 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | fishery of Holdman | piscarias meas de Thveda scilicet totam piscariam meam de holdeman | Berwick |
BWK | fishery at Shipwell | et unum rethe super schipwell quas Jocelinus lunnoc pater predicti willelmi tenuit | River Tweed |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
20s. | 20s. | viginti solidos |