| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Peter Graham | Petrus de graham | Peter of Graham | 1175 × 1203 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | Sancte Marie de Neubothle | St Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alexander de St Martin, sheriff | Alexandro | Alexander the sheriff | 1153 × 1190 | 1 |
| Henry of Pencaitland | Henrico de Pencatlet | Henry of Pencaitland | 1170 × 1214 | 2 |
| Thomas (I) of Morham | Thoma de Moram | Thomas of Morham | 1178 × 1179 | 3 |
| William de St Michael (12C) | Willelmo de sancto Michaele | William de St Michael | 1174 × 1175 | 4 |
| Alan, brother of Peter Graham | Alano fratre petri de graham | Alan brother of Peter of Graham | 1175 × 1175 | 5 |
| William Graham | Willelmo de graham | William of Graham | 1139 × 1195 | 6 |
| Robert, priest of Pencaitland | Roberto | Robert priest of Pencaitland | 1175 × 1175 | 7 |
| John, chaplain of Lasswade | Johanne | John, chaplain of Lesswade | 1175 × 1175 | 8 |
| John of Pencaitland (son of Henry) | Johanne filio henrici de Pencatlet | John son of Henry of Pencaitland | 1203 × 1267 | 9 |
| Robert, steward (MLO) | Roberto | Robert the dapifer | 1175 × 1175 | 10 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | my lord, William, king | 1145 × 1213 |
| Pro anima | Geva, wife of Peter Graham | Geue | my wife, Geva |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | Balnebuth (Benbught) | terram de Balnebucth | Benbught |