| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Richard de Cane, abbot of Kelso (d.1208) | 1207 × 1208 | ||
| Party 1 | Kelso Abbey | 1131 × 1311 | ||
| Party 2 | Eustace de Vescy (d.1216) | 1182 × 1215 | ||
| Party 2 | Margaret, daughter of William I, wife of Eustace de Vescy | vxoris sue filie Regis | his wife, daughter of the king | 1207 × 1229 |
| named person (transaction) | Unknown, priest of Sprouston | sacerdos | priest | |
| named person (transaction) | Church of Sprouston | matrix ecclesia de Sprouston | mother church of Sprouston | |
| named person (transaction) | Unknown, chaplain of Sprouston | capellanus matricis ecclesie | chaplain of the mother church |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | chapel of Sprouston | Sprouston |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| permission to build church/chapel/oratory | permission to build church/chapel/oratory | susceptis Capellam in curia sua et ibi audire diuina cum ibi venerint |