Transaction: Gift of a third of a third of moveable property

Type of Transaction: Gift
From Source: 3/199/1 (C.A. Chrs., no. 40)
Firm date: 19 March 1231 X circa 1243
Probable date: prob. 9 Aug. 1232 ×
Dating Notes: <em>C.A. Rent.</em>, no. 32 ×; prob. <em>C.A. Rent.</em>, no. 34 ×. Attestations of William of Clunie, W, canon of Dunkeld, if he is same as William of Lindores, and Robert de Haye (whose earliest attestation is 1195×98) all suggest early end of range. Last known attestation of Robert de Haye, if it is the younger brother of Sir David, dates to after 1243 (NLS Adv. MS 34.6.24, p. 376).

Primary: yes
Dare: yes
Returns / Renders: money: marks
Corroboration / sealing: yes
Spiritual Benefits: Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Self (pro salute anime); Successors (pro anima); with my body/our bodies

Associated People (3) Witnesses (4) Possessions: Lands (1) Possessions in General (1)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Malcolm, son of Ewen of Dunkeld	malcolmus filius eugenii de dunkeldan	Malcolm son of Ewen of Dunkeld	1230 × 1231
Beneficiary	Coupar Angus Abbey (fd.1164)	beate marie de Cupro	Blessed Mary of Coupar	1162 × 1358
named person (transaction)	Heirs or attorneys of Malcolm son of Ewen	heredes mei uel atornati	my heirs or attorneys

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Robert Hay, knight (nepos of Gilbert)	Roberto de haya	Sir Robert de Hay	1240 × 1283	1
William of Lindores, canon of Dunkeld	W	W[illiam], canon of Dunkeld	1230 × 1231	2
William of Clunie, canon of Dunkeld, king's clerk	Willelmo de clonyn	William of Clunie	1214 × 1261	3
Peter of Cargill	petro de kergil	Peter of Cargill	1243 × 1246	4

Type	Name	Original Text	Related Place
PER (Perthshire)	Murthly (Stormont)	terram de murthelauht	Murthly (Stormont)

Type	Name	Original Text	Related Place
a third of a third of moveable property	a third of a third of moveable property	terciam partem tercie partis substantie mee mobilibus