| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) | Iohannes Cumyne filius [...] Iohannis Cumyne | John Cumin son of late Sir John Cumin | 1271 × 1296 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Saint John the Evangelist | sancto Iohanni apostolo et ewangeliste | St John, apostle and evangelist | 1201 × 1278 |
| Beneficiary | Inchaffray Abbey | abbati et conuentui Monasterii de Insula Missarum | abbot and convent of monastery of Isle of Masses | 1198 × 1314 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Comyn, lord of Kirkintilloch (brother of John Comyn (d.1302) | Willelmo [fratribus nostris] | Sir William, our brother, ? knight | 1258 × 1290 | 1 |
| Alexander Comyn of Badenoch (brother of John Comyn d.1302) | Alexandro [fratribus nostris] | Sir Alexander, our brother, ? knight | 1278 × 1300 | 2 |
| Nicholas de Vieuxpont | Nicholao de vepunt | Sir Nicholas de Vieuxpont, knight | 1278 × 1280 | 3 |
| Philip Oliphant, knight (13C) | Philippo holifarde | Sir Philip Oliphant, knight | 1269 × 1278 | 4 |
| Alan, clerk (13C) | Alano | Alan, clerk | 1278 × 1281 | 5 |
| Fergus mac Cinn Éitig (Kennedy) | ffergusio Mac kenedi | Fergus Mac Kennedy | 1277 × 1278 | 6 |
| Hugh, smith (PER) | Hugone | Hugh, smith | 1278 × 1278 | 7 |
| Alan, serviens of John Comyn II | Alano | Alan, our serviens | 1278 × 1278 | 8 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | John Comyn, lord of Badenoch (d.1277) | Iohannis Cumyne patris nostri | Sir John Cumin, our father | 1231 × 1272 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom to come and go/entry and exit | transit in wood of Rosmadirdyne (PER) | in nemore nostro de Rosmadirdyne usque ad villam de Perthe | Rosmadirdyne |
| licence to build bridge | licence to build bridge |