Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William de Ferrers (d.1325), son of William de Ferrers | Willelmus de Ferrariis | William de Ferrers, son and heir of the late Sir William de Ferrers | 1280 × 1280 |
Consentor | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | Willelmi Fraser | the lord William Fraser, bishop of St Andrews | 1271 × 1296 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie sancti Andree apostoli in Scocia, et canonicis ibidem | to the church of St Andrew the Apostle in Scotia, and the canons there | 1140 × 1309 |
Neighbouring landholder | Elizabeth, countess of Buchan | comitisse de Boucchan' | countess of Buchan |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF | 2 acres in field of Balloulyn | duas acras terre iacentes in campo de Balloulyn in tenemento de Louccres | Leuchars |