Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter, son of William of Wiston, knight | Walterus [...] filius Willemi de villa Wice | Walter son of William of the villa of Wice the knight | |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelkou et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
Eponymous landholder | Wice of Wiston | Wice | Wice | 1153 × 1160 |
Eponymous landholder | Robert, brother of Lambin | Roberti fratris lambini | Robert brother of Lambin | |
Eponymous landholder | John, stepson of Baldwin | Johannis priuigni baldwini | John stepson of Baldwin |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Adam of Hirsel, master, persona (fl.1180×1232) | Ad' de Hereshill' | Master Adam of Hirsel | 1185 × 1208 | 1 |
Gregory, persona of Stobo | Gregor' | Gregory, persona of Stobo | 1185 × 1215 | 2 |
T., clerk of Wiston | T | T, clerk of Wiston | 1185 × 1215 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN (Lanarkshire) | church of Wiston | ecclesie de villa Wice | Wiston |
LAN | chapel of Roberton | capelle [...] ville Roberti fratris lambini | Roberton |
LAN | chapel of Crawford John | capelle [...] ville John priuigni baldwini | Crawford John |