| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie Sancte Marie de Neubotle | church of St Mary, Newbattle | 1141 × 1312 |
| Sicut Clause | Ranulf Soulis, king's butler (d.1165×72) | Randulfus de Sules | Ranulph de Soules | 1129 × 1179 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard, bishop of St Andrews (d.1178) | Ricardo | Richard, bishop of St Andrews | 1156 × 1177 | 1 |
| Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas, chancellor | 1150 × 1170 | 2 |
| David Oliphant (12C) | Dauid Olyfard | David Olifard | 1145 × 1170 | 3 |