| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Gauter filius Alani | Walter son of Alan, steward of the king of Scotland | 1137 × 1175 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | Ecclesie sancte Marie de Kelcho et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| named person (transaction) | Church of Mow | ecclesiam eiusdem uille | church of the same villa | 1180 × 1180 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert de Côtentin | Roberto de Costentin | Robert de Côtentin | 1163 × 1179 | 1 |
| Robert (I) Montgomery (12C) | Roberto de Mungumerii | Robert of Montgomery | 1162 × 1179 | 2 |
| Robert of Pollok/Stenton (son of Fulbert) | Roberto filio Fulberti | Robert son of Fulbert | 1173 × 1198 | 3 |
| Solomon, dean of Glasgow (d.1174×5) | Salom' | Solomon, the dean | 1159 × 1173 | 4 |
| Henry, chaplain (ROX) | Henrico | Henry, the chaplain | 1165 × 1165 | 5 |
| Adam of Mow | Adam de Molle | Adam of Mow | 1177 × 1177 | 6 |
| William, son of Robert (ROX) | Willelmo filio Roberti | William, son of Robert | 1170 × 1173 | 7 |
| Robert Crook, knight (12C) | Roberto Croc | Robert Crock | 1173 × 1202 | 8 |
| Jordan Lockhart (12C) | Jordane locard' | Jordan Lockhart | 1165 × 1165 | 9 |
| Richard of Swaffham | Ric' de Svafam | Richard of Swaffham | 1177 × 1180 | 10 |
| Matthew d'Eu | Math'o de ouh | Matthew d'Eu | 1177 × 1198 | 11 |
| William of Hadden (12C) | Willemo de hauden | William of Hadden | 1177 × 1180 | 12 |
| Alan, son of Vitalis | Alan filio Vitalis | Alan, son of Vitalis | 1165 × 1165 | 13 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David | 1118 × 1152 |
| Pro salute anime | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcol' | King Malcolm | 1145 × 1165 |
| Pro salute anime | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henr' | Earl Henry | 1114 × 1150 |
| Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | King William, my lord | 1145 × 1213 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | land in Roxburgh | terram quam habui in burgo de Rocasburc | Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | acre in Mow | in uilla de Molle unam acram terre | Mow |
| RNF (Renfrewshire) | land in Renfrew | illam terram que est iuxta toftam quam Rex Dauid dedit | Renfrew |