Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Laurence Abernethy (fl.1180s×1230s) | Laurencius filius orm de Abirnythy | Laurence son of Orm of Abernethy | 1195 × 1239 |
Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | ecclesie sancti Thome de Abirbr' | church of St Thomas of Arbroath | 1180 × 1369 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hug' | Hugh, chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | A | A[rchibald], abbot of Dunfermline | 1178 × 1198 | 2 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecan' | Earl Duncan | 1159 × 1203 | 3 |
Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) | Gilb' | Earl Gilbert | 1164 × 1221 | 4 |
Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) | Ric' de prebend | Richard de Prebenda, king's clerk | 1170 × 1208 | 5 |
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | W Cvmyn | Wpilliam] Cumin | 1187 × 1250 | 6 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | W de Haya | W[illiam] of Hay | 1159 × 1201 | 7 |
Ralph Ruffus | Rad' Ruffo | Ralph Ruffus | 1165 × 1196 | 8 |
Merleswain, son of Merleswain of Kennoway | merleswam' | Merleswain | 1178 × 1180 | 9 |
Brice (Máel Brigte), judex (ANG/KCD) | Bricio | Brice, judex | 1189 × 1221 | 10 |
Macbeth, sheriff of Scone | Makbeth | Macbeth, sheriff of Scone | 1194 × 1195 | 11 |
Unknown, thane of Strathardle | Thaino de strahard' | thane of Strathardle | 1189 × 1189 | 12 |
Constantine, judex of Strathearn | Constantino | Constantine, judex of Strathearn | 1195 × 1219 | 13 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | chapel of Dron | capella de Dron | Dron |
FIF (Fife) | church of Dunbog | capella de Dunbulc' | Dunbog |
FIF | chapel of Abdie | Capella de Erolyn | Abdie |
PER | Ballo | terra de belach | Ballo |
FIF | Pitlour | de petenlouer | Pitlour |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | teinds in Abernethy | decimis territorij de Abirnythy | Abernethy |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
half teinds from money of Laurence Abernethy | half teinds from money of Laurence Abernethy | medietate decimarum proueniencium ex propria pecunia mea | Abernethy |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of patronage | patronage of church of Abernethy | ius [...] in aduocacione ecclesie de abirnythy | Abernethy |