| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andream | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| Party 2 | Robert Fyndoc | Robertum Fyndoc | Robert Fyndoc | 1237 × 1244 |
| named person (transaction) | Maison Dieu, Elgin | Domo Dei de Elgin | Maison Dieu of Elgin | 1235 × 1342 |
| Consentor | Chapter of Moray | capituli | the chapter | 1203 × 1309 |
| Previous landholder | Archibald of Inverlochty | Archebaldus de Inuerlocthyn | Archibald of Inverlochty | 1226 × 1226 |
| Sealer | Robert Fyndoc | 1237 × 1244 | ||
| Sealer | Herbert, abbot of Kinloss (fl.1226-51) | Abbatis de Kynlos | the abbot of Kinloss | 1226 × 1239 |
| Sealer | Unknown, prior of Pluscarden | prioris Vallis Sancti Andree | prior of the Valley of St Andrew | 1242 × 1290 |
| Sealer | Unknown, prior of Urquhart | prioris de Hurchard | prior of Urquhart | 1223 × 1223 |
| Sealer | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | 1202 × 1242 | ||
| Sealer | Chapter of Moray | 1203 × 1309 |