| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph de Clare, son of Ralph de Clare | Radulphus de Cler' filius Radulphi de Cler' | Ralph de Clare son of Ralph de Clare | 1185 × 1256 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelch' et monachis ibidem | the church of holy Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| Consentor | Roger de Clare | Rogerii | Roger, my heir | 1237 × 1237 |
| Sealer | Unknown knights of Ralph de Clare, son of Ralph de Clare | militum meorum | my knights | 1185 × 1185 |
| Sealer | William Avenel, persona, brother of Roger | Willemi Auenel | Sir William Avenel | 1199 × 1224 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard de Lanquetot (Langtoft) | Ricardo de Langetoft' | Richard of Langtoft | 1185 × 1185 | 1 |
| Thomas of Worcester | Thomas de Wirecest' | Thomas of Worcester | 1185 × 1185 | 2 |
| William Avenel, persona, brother of Roger | Willemo Auenel | William Avenel | 1199 × 1224 | 3 |
| Gilbert Avenel, son of Willam Avenel (13C) | Gilberto filio eius | Gilbert, his son | 1185 × 1251 | 4 |
| Roger de Clare | Rogero de Cler' | Roger de Clare | 1237 × 1237 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | church of Cambusnethan | Ecclesiam de Cambusnaithan | Cambusnethan |