Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Melrose Abbey (fd.1136) | monachos de Mylros | monks of Melrose | 1147 × 1309 |
Party 2 | Dryburgh Abbey (fd.1150) | canonicos de Driburgh | canons of Dryburgh | 1150 × 1345 |
named person (transaction) | Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Herberto | Sir Herbert, bishop of Glasgow | 1124 × 1163 |
Consentor | Chapter of Melrose | utriusque capituli | each chapter | 1150 × 1150 |
Consentor | Chapter of Dryburgh | utriusque capituli | each chapter | 1164 × 1222 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | grange of Kedslie | Caddesley | Kedslie |
ROX | Colmslie | Cumbesley | Colmslie |
MLO | Wedale (Stow) | Wedell | Wedale (Stow) |