| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Party 1 |
Inchcolm Abbey |
Abbatem et conventum de Insula Sancti Columbe |
abbot and convent of Isle of St Columba |
1169 × 1279 |
| Party 2 |
Ness of Balmule |
Nessonem de Balmakmole |
Ness of Balmule |
1252 × 1253 |
| Party 2 |
Sybil, wife of Ness of Balmule |
Sibillam eius uxorem |
Sybilla, his wife |
1252 × 1253 |
| Party 2 |
Simon of Forret |
Simonem de Foreth |
Simon of Forret |
1248 × 1252 |
| Party 2 |
Christiana, wife of Simon of Forret |
Cristianam eius uxorem |
Christina, his wife |
1252 × 1253 |
| named person (transaction) |
Peter Ramsay, bishop of Aberdeen (d.1256) |
Petro |
Peter, bishop of Aberdeen |
1227 × 1255 |
| named person (transaction) |
John, abbot of Dunfermline (d.1256) |
Johanne |
Sir John, abbot of Dunfermline |
1250 × 1252 |
| named person (transaction) |
J., prior of Dunfermline |
J |
Sir J., prior of the same place |
|
| named person (transaction) |
Robert of Rosyth, lord of Rosyth |
R. de Rossive |
Sir R[obert] of Rosyth |
1231 × 1274 |
| named person (transaction) |
Roger of Derby, precentor of Aberdeen (d.a.1270) |
Rogero de Derby |
Master Roger of Derby |
1252 × 1268 |
| Sealer |
Peter Ramsay, bishop of Aberdeen (d.1256) |
P |
P[eter], bishop of Aberdeen |
1227 × 1255 |
| Sealer |
Richard of Inverkeithing, bishop of Dunkeld (d.1272) |
Ricardi |
Richard, bishop of Dunkeld |
1249 × 1270 |
| Sealer |
John, abbot of Dunfermline (d.1256) |
abbatis de Dunfermeline |
abbot of Dunfermline |
1250 × 1252 |