Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W'. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Geoffrey (I) Melville | Galfrido de Mala uilla | Geoffrey de Maleville | 1153 × 1189 |
Beneficiary | Gregory Melville (I), son of Geoffrey (I) | Gregorio | Gregory his heir | 1166 × 1170 |
Previous landholder | Máel Bethad or Macbeth Bere, lord of Liberton | Malbeth | Malbeth | 1139 × 1141 |
named person (transaction) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | .M'. | King Malcolm, my brother | 1145 × 1165 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas the chancellor | 1150 × 1170 | 1 |
Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | Waldeuo | Earl Waldef | 1159 × 1180 | 2 |
David Oliphant (12C) | Dauid Olifard | David Olifard | 1145 × 1170 | 3 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoniis | Philip de Valognes, chamberlain | 1168 × 1215 | 4 |
Richard, chaplain (TRW) | Ricardo | Richard the chaplain | 1168 × 1172 | 5 |
Richard Comyn (d.c.1179) | Ricardo Cumin | Richard Cumin | 1160 × 1175 | 6 |
William Dolpene (Dolfin) | Willelmo Dolepene | Brother William Dolepene | 1170 × 1173 | 7 |
Jordan of Ord | Jordano de Ord | Jordan de Ord | 1166 × 1170 | 8 |