| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Robertus | Bishop Robert of St Andrews | 1124 × 1157 |
| Judge | Hugh de Moreville (I) (d.1162) | hugone | Hugh, constable | 1113 × 1160 |
| Party 1 | Church of St Cuthbert, Ednam | matrem ecclesiam de hedenham | mother church of Ednam | 1151 × 1161 |
| Party 2 | Chapel of Longnewton | capellam de neuetun | chapel of Longnewton | 1127 × 1151 |
| named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | monachi de coldingham | monks of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Thorald, archdeacon of Lothian (d.1163 or 1166) | Turordo | Thorald, archdeacon | 1138 × 1161 | 1 |
| Aiulf, dean of Lothian (fl.1150/51-1186) | Aulfo | Aiulf, chaplain | 1127 × 1174 | 2 |
| Ralph, chaplain (12C, St Andrews) | Radulfo | Ralph, chaplain | 1127 × 1151 | 3 |
| Swain of Fishwick, priest of Fishwick | Suano | Swain, priest | 1147 × 1154 | 4 |
| Jocelin, priest | Gocelino | Jocelin, priest | 1127 × 1151 | 5 |
| Robert, clerk (St Andrews) | Roberto | Robert, clerk | 1151 × 1172 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| payment of teinds and other ecclesiastical dues | payment of teinds and other ecclesiastical dues |