| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Grantor |
John Balliol (d.1268) |
Johannes de Baill' |
John de Balliol |
1237 × 1268 |
| Beneficiary |
Glasgow Cathedral |
ecclesie Glasg' |
church of Glasgow |
1124 × 1362 |
| Beneficiary |
William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) |
Willelmo |
William, bishop of Glasgow |
1231 × 1258 |
| Previous landholder |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) |
Ricard' de Morevill' |
Richard de Moreville, constable of Scotland |
1152 × 1189 |
| Previous landholder |
Alan, lord of Galloway (d.1234) |
A fil' Rolland |
A[lan], son of Roland, constable of Scotland |
1194 × 1230 |
| named person (transaction) |
Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) |
Rogerum de Quinci |
Sir Roger de Quincy, earl of Winchester |
1219 × 1262 |
| named person (transaction) |
William de Forz, count of Aumale (d.1260) |
Willelmum de fort' fil' Com' Albemarl' |
Sir William de Forz, son of the count of Aumale |
1238 × 1240 |
| named person (transaction) |
John Balliol (d.1268) |
nos |
us |
1237 × 1268 |