Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | Ecclesie de Coldingham | Church of Coldingham | 1107 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) | Ricardo de prebenda | Richard de Prebenda, my clerk | 1170 × 1208 | 2 |
Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Waltero | Walter, my chaplain | 1194 × 1232 | 3 |
Henry Graham, son of Peter, sheriff | Henrico de Graham | Henry of Graham | 1153 × 1198 | 4 |
Adam Hastings/Hasketh | Adam Hasteng' | Adam Hastings | 1189 × 1218 | 5 |
Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh | Bernardo de Hauden' | Bernard of Hadden | 1179 × 1246 | 6 |
Robert of London (d.1225) | Roberto le Bastard' | Robert the Bastard | 1174 × 1221 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | toft in burgh of Haddington | unum plenarium toftum in birgo meo de Hadingt' | Haddington |