| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William King of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie Beate Marie uirginis de Kalcho | church of Blessed Mary the Virgin, Kelso | 1131 × 1311 |
| named person (transaction) | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
| named person (transaction) | Alexander I, king of Scots (d.1124) | Alexandri | Alexander | 1095 × 1123 |
| named person (transaction) | John, bishop of Glasgow (d.1147) | Johannis | John, bishop of Glasgow | 1119 × 1147 |
| named person (transaction) | Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Robertus | Robert, bishop of St Andrews | 1124 × 1157 |
| named person (transaction) | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrici | Earl Henry | 1114 × 1150 |
| named person (transaction) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | King Malcolm, my brother | 1145 × 1165 |
| Previous landholder | Walter, mason, master | Gauteri | Walter, the mason | 1172 × 1195 |
| Previous landholder | Ascelin, archdeacon of Glasgow (fl.1126×7-1153×9) | Acellinus | Ascelin the archdeacon | 1124 × 1153 |
| Previous landholder | Acwulf (Roxburgh) | Aculfi | Aculf |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| SLK | Selkirk | terram de Selekirc' | Selkirk |
| SLK (Selkirkshire) | church of Selkirk Regis | ecclesiam alterius Selekirche | Selkirk |
| SLK (Selkirkshire) | half a ploughgate | Selkirk | |
| SLK | Whitmuir | Whytemere | Whitmuir |
| RNF (Renfrewshire) | toft in Renfrew | in Renfru unam toftam | Renfrew |
| RNF (Renfrewshire) | draught of net (Renfrew) | Renfrew | |
| MLO | toft in Edinburgh | in Edinburg' unam toftam | Edinburgh |
| MLO | Traverlen | Trauerlen | Traverlen |
| MLO | Crag | Craggham eiusdem uille | Crag (Arthur's Seat) |
| PEB (Peeblesshire) | toft | in Pebles unam toftam | Peebles |
| ELO (East Lothian) | toft in Haddington | in Hadington' unam toftam | Haddington |
| ELO (East Lothian) | church of Keith (ELO) | ecclesiam de Keth | Keith-Marischal |
| STL (Stirlingshire) | saltpan in Carse of River Forth | Carse of Stirling | |
| ROX (Roxburghshire) | toft beside St James's church | unam toftam iuxta ecclesiam Sancti Jacobi | Roxburgh |
| ROX | toft in burgh of Roxburgh | alteram in nouo burgo | Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | land which belonged to Walter the Mason | terram que fuit Guateri cimentarii | Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | churches of Roxburgh | ecclesias ipsius birgi cum terra sua | Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | half a toft which belonged to Aculf | dimidiam toftam que fuit Aculfi | Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | ploughgate in Sprouston | in Sproustona unam carucatam terre | Sprouston |
| ROX (Roxburghshire) | 10 acres in Sprouston | et x acras | Sprouston |
| ROX (Roxburghshire) | tofts (maisurae) belonging to ploughgate | et maisuras carucate pertinentes | Sprouston |
| ROX (Roxburghshire) | 3 acres of meadow | tres acras de prato | Sprouston |
| ROX (Roxburghshire) | church of Sprouston | ecclesiam eiusdem uille | Sprouston |
| ROX (Roxburghshire) | land belonging to the church | terram ecclesie pertinentem | Sprouston |
| ROX (Roxburghshire) | villa of Kelso | uillam de Kalcho | Kelso |
| ROX (Roxburghshire) | villa of | Reueden | Redden |
| ROX (Roxburghshire) | villa of | uillam de Middilham | Midlem |
| ROX (Roxburghshire) | uilla | et [uillam] de Bothelden' | Bowden |
| ROX (Roxburghshire) | 30 acres | xxx acras terre de territorio Lillisclef, inter Alnam et riuulum qui diuidit terram de Medilham et de Lillescliue | Lilliesleaf |
| SLK | Whitlaw | Whytelau | Whitlaw |
| ROX (Roxburghshire) | toft | in Jedd' unam toftam | Jedburgh |
| LAN (Lanarkshire) | toft | in Lanarc' unam toftam | Lanark |
| LAN (Lanarkshire) | church of St Machutus of Lesmahagow | ecclesiam de Lesmahagu | Lesmahagow |
| LAN (Lanarkshire) | land | terram de Lesmahagu | Lesmahagow |
| BWK (Berwickshire) | one ploughgate in Berwick | in Berewic' unam carucatam terre | Berwick |
| BWK (Berwickshire) | toft (maisura) belonging to ploughgate in Berwick | et unam maisuram carucate pertinentem, iuxta ecclesiam Sancti Laurencii | Berwick |
| BWK (Berwickshire) | land of Dodin | terram Dodini in eadem uilla | Berwick |
| BWK (Berwickshire) | land of Waldef son of Arnabol | terram Walclini filii Ernebald | Berwick |
| BWK (Berwickshire) | dwelling | alteram maisuram in burgo | Burgh of Berwick |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| vessels | ship in Renfrew | unam nauim | Renfrew |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| renders of king's kitchen and slaughtering | renders of king's kitchen and slaughtering | ||
| Tweeddale | teind of cheese | de Tweddale | Tweeddale |
| Galloway | teind of hides of stags and hinds taken by king's fewterers [in Galloway] | Galloway | |
| all hides of rams and lambs | all hides of rams and lambs | ||
| Galloway | half hides, fat and tallow of the king's kitchen and all slaughtering [in Galloway] | Galloway | |
| Galloway | teind of cattle, swine and cheese from the cain of the 4 kadrez of Galloway | de quatuor cadred de Galweia | Galloway |
| ROX (Roxburghshire) | 12 chalders of malt | in Hedenham | Ednam |
| ROX (Roxburghshire) | flour and grain | xx celdras | Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | fish | partem septimam piscature | Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | teind of mill of Lilliesleaf | Lilliesleaf | |
| BWK (Berwickshire) | half fishing of Berwickstream | dimidiam partem unius piscature que uocatur Berewic'streme | Berwick Stream |
| BWK (Berwickshire) | seventh part of mill(s) | septem partem molendinorum | Berwick |
| FIF (Fife) | half fat of whales | in Ford | Unmapped (FIF) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | the king's offerings at divine service | Kelso | |
| ROX (Roxburghshire) | 40s. from burgh | in burgo de Rokesburg' | Burgh of Roxburgh |
| BWK (Berwickshire) | 40s. from burgh ferme | xl. solidos de censu eiusdem burgi unoquoque anno | Berwick |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common fishing | the king's common waters around Selkirk | Selkirk | |
| right of common moor | Redden and Sprouston | Redden | |
| right of common moor | moor of Ednam | mora de Hedenham | Ednam |
| right of common pasture | Sprouston | Sprouston | |
| permission to take wood (or timber), easements of wood | timber in Selkirk forest | Selkirk and Traquair forest (Ettrick Forest) |