| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Honorius III, pope (d.1227) | Honorius | Honorius, bishop, servant of servants of God | 1216 × 1227 |
| Addressee | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Sancti Andr' [episcopis] | bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| Addressee | Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Glasguen' [episcopis] | bishop of Glasgow | 1194 × 1232 |
| Addressee | Hugh de Sigillo, bishop of Dunkeld (d.1229 or 1230) | Dunkelden' [episcopis] | bishop of Dunkeld | 1178 × 1229 |
| Addressee | Clergy/Prelates of Scotland | prelates [within] dioceses of St Andrews, Glasgow and Dunkeld | 1101 × 1310 | |
| named person (transaction) | Newbattle Abbey (fd.1140) | Abbas et fratres Monasterii de Neubotle | abbot and brethren of the monastery of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right to excommunicate | right to excommunicate |