| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexander | Alexander, king of Scotland | 1245 × 1285 |
| Addressee | Grieves of Dumbarton | prepositis suis de Dunbretan | his grieves of Dumbarton | 1252 × 1252 |
| Beneficiary | Friars Preachers of Glasgow | Fratres Predicatores de Glasgu | Friars Preachers of Glasgow | 1246 × 1362 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) | Dauid | David, bishop of St Andrews | 1209 × 1253 | 1 |
| William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | W | W[illiam], bishop of Glasgow | 1231 × 1258 | 2 |
| Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | W Cumyn | W[alter] Cumin, earl of Menteith | 1213 × 1258 | 3 |
| William, earl of Mar (d.a.1281) | W | W[illiam], earl of Mar, chamberlain | 1234 × 1274 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DNB (Dunbartonshire) | £10 from ferme of burgh of Dumbarton | de firmis burgi nostri de Dunbretan decem libras | Dumbarton |