Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie Sancte Marie de Kalch' | church of St Mary of Kelso | 1131 × 1311 |
named person (transaction) | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | corpus [patris] mei | my [father]'s body | 1114 × 1150 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PEB (Peeblesshire) | church of Innerleithen | ecclesiam de Inuerlethan | Innerleithen |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
sanctuary (refugium) | sanctuary (refugium) | tantum refugium habeat in omni territorio suo; quantum habet Wedale aut Tyningham |