Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) | Gillebertus | Gilbert, earl of Strathearn | 1164 × 1221 |
Beneficiary | Inchaffray Abbey | canonicis ibidem [apud Incheaffren] | the canons at Inchaffrey | 1198 × 1314 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Abraham, bishop of Dunblane (fl.1210×14-1220×25) | Abraham | Abraham, bishop of Dunblane | 1190 × 1235 | 1 |
William, abbot of Scone (fl.1206×09-1225) | Willelmo | William, abbot of Scone | 1209 × 1225 | 2 |
Gilbert, archdeacon of Dunblane (fl.1203×10-1235×39) | Gilleberto | Gilbert, archdeacon of Strathearn | 1203 × 1235 | 3 |
Robert, earl of Strathearn (1223-45) | Roberto [filijs meis] | Robert, my son | 1200 × 1244 | 4 |
Fergus, son of Gilbert, earl of Strathearn (d.c.1247) | Fergus [filijs meis] | Fergus, my son | 1203 × 1239 | 5 |
Malise, son of Earl Gilbert of Strathearn (d.c.1272) | Malisio [filijs meis] | Malise, my son | 1210 × 1269 | 6 |
Gilbert or Gilla Brigte, son of Earl Gilbert, lord of Glencarnie (I) (d.a.1267) | Gilleberto [filijs meis] | Gilbert, my son | 1179 × 1257 | 7 |
Malise, son of Gilla na Náem, steward of earls of Strathearn | Malisio | Malise, my seneschal | 1200 × 1237 | 8 |
Brice, persona of Crieff | Briccio | Brice, persona of Crieff | 1182 × 1223 | 9 |
Duncan, son of Malise the steward | Donecano [filijs Malisij] | Duncan, son of Malise | 1195 × 1223 | 10 |
Gilla Tomais, son of Malise the steward | Gillethoma [filijs Malisij] | Gillethomas, son of Malise | 1200 × 1223 | 11 |
Duncan, son of Bran | Donecano filio Brani | Duncan, son of Bran | 1219 × 1219 | 12 |
Gilchrist Gall (son of the judex) | Gillecrist filio judicis de Stratheren | Gilchrist, son of the judex of Strathearn | 1198 × 1219 | 13 |
Henry son of Tristram, rannaire | Henrico | Henry, my rannaire | 1200 × 1234 | 14 |
Tristram (II) of Gorthy, son of Tristram | Tristram filio Tristram | Tristram son of Tristram | 1212 × 1247 | 15 |
Constantine, steward | Constantino | Constantine, dapifer | 1219 × 1219 | 16 |
Theobald, dispenser of Earl Gilbert of Strathearn | Thebaldo | Theobald, my dispenser | 1219 × 1219 | 17 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER | Craig | Achadlunxech | Craig |
PER | Ardunie | Ardeweni | Ardunie |
PER | Ardbennie | Ardbani | Ardbennie |
PER | Dubheads | Dofindre | Dubheads |
PER | Williamstone | Balfur | Williamstone |
PER | Bellyclone | Balmacgillon | Bellyclone |
PER (Perthshire) | 3 acres beside marsh in Fowlis | tres acras terre illius que proxima est Marisco de Foul' uersus aquilonem | Fowlis Wester |
PER (Perthshire) | villa of Rahallo | villam que dicitur Ruuehalach | Rahallo |
PER (Perthshire) | portion of marsh in shire of Fowlis | tantum de Maresio de Foul' | Fowlis Wester |
PER (Perthshire) | mill at 'Dunfallyn' | vnum Molendinum super Heren apud Dunfallin | River Earn |
PER (Perthshire) | church of St Patrick | Ecclesiam Sanctj Patricij de Strugeth | Strageath |
PER (Perthshire) | church of St Serf of Dunning | ecclesiam sancti Seruanj de Dunin | Dunning |
PER (Perthshire) | church of St Cathan | Ecclesiam Santij Kataj de Aberrothuin | Aberuthven |
PER (Perthshire) | church of St Mahessoch (Kessog) | Ecclesiam Sancti Mohessoc de Vchterardouer | Auchterarder |
PER (Perthshire) | church of St Bean of Kinkell (PER) | ecclesiam sanctj Beanj de Kinkelle | Kinkell |
PER (Perthshire) | church of St Bean of Fowlis | ecclesiam sancti Beani de Foul' | Fowlis Wester |
PER (Perthshire) | church of St Ethernan of Madderty | ecclesiam sancti Ithernani de Madernj | Madderty |
PER (Perthshire) | church of St Serf | ecclesiam Sanctj Seruanj de Moydeuard | Monzievaird |
PER (Perthshire) | church of St Bridget of Kilbride | ecclesiam Sancte Brigide de Kilbrigde | Kilbryde |