Transaction: Gift of saltpan in Southerness (KCB) and a fishery, one acre of land and common pasture

Type of Transaction: Gift
From Source: 3/28/10 (Stringer, Lords of Galloway, no. 23)
Firm date: 1190 X 1196
Dating Notes: Not confirmed by Pope Lucius III in 1185 or Pope Clement III in 1190 × death of Willam de Morville and succession of Roland to constableship.

Primary: yes
Dare: yes
Tenendas: in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language: liberam, puram et perpetuam elemosinam
Exemptions: free and quit from all service and/or aid, custom and exaction
Exemptions original language: ab omni serculari seruicio et terrena exaccione
Warrandice: yes
Spiritual Benefits: Any Spiritual Benefit; Father (pro anima); Mother (pro anima)
Notes: also for the heirs of King David

Associated People (3) Pro Anima people (1) Possessions: Lands (3) Possessions: Privileges (2)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Roland (Lachlan), lord of Galloway (d.1200)	Rollandus filius Huctredi	Roland son of Uhtred	1164 × 1198
Beneficiary	Holm Cultram Abbey (fd.1150)	sancte Marie de Holmo	St Mary of Holm [Cultram]	1158 × 1321
Neighbouring landholder	Robert of Kirkconnell (son of Simon)	Roberti filii Symonis	Robert son of Simon	1200 × 1230

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Pro anima	David I, king of Scots (d.1153)	Dauid	David, king	1118 × 1152

Type	Name	Original Text	Related Place
KCB (Kirkcudbrightshire)	saltpan at Southerness	vnam salinam in Salternes	Southerness
KCB (Kirkcudbrightshire)	fishery between Polben and Southwick	vnam piscariam inter Polben et Suithayc	Southwick
KCB (Kirkcudbrightshire)	acre near house of monks of Holm Cultram	vnam acram terre	Kirkgunzeon

Type	Name	Original Text	Related Place
right of common pasture	right of common pasture
permission to take wood (or timber), easements of wood	permission to take wood (or timber), easements of wood