Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Reginald (Ragnvald), lord of Argyll | Reginaldus filius Sumerled | Rognvald (‘Reginaldus’), son of Somerled, lord of Innse Gall | 1164 × 1207 |
Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | monachis fratribus meis de Passelet | the monks, my brothers, of Paisley | 1163 × 1304 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Aulay, son of Gilla Coluim | Ameleo filio Gillecolmi | Amlaib (Aulay) son of Gilla Coluim | 1164 × 1207 | 1 |
Gilla Coluim, son of Gilla Míchéil | Gillecolmo filio Gilmihel | Gilla Coluim son of Gillemichel | 1164 × 1207 | 2 |
Maurice or Murdoch, chaplain of Rognvald, lord of Isles | Mauricio | Maurice or Murdoch my chaplain | 1164 × 1207 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
animals | oxen | octo boves |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
2d. | 2d. | duos denarios | |
1d. | 1d. | unum denarium |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
firm peace and protection | firm peace and protection |