Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Máel Domnaig, earl of Lennox (d. by 1265) | Maldoueni | Maldoven, earl of Lennox | 1199 × 1251 |
Beneficiary | Saint Kentigern | Beato Kentegerno | Blessed Kentigern | 1170 × 1293 |
Beneficiary | Glasgow Cathedral | ecclesie sue | his church | 1124 × 1362 |
Sicut Clause | Forbflaith, daughter of Cairell | forveleth filia Keraldi | Forbflaith, daughter of Kerald | 1247 × 1247 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter de Mortimer, dean of Glasgow (d.1270×71) | Waltero de mortuo mari | Master Walter de Mortimer, dean of Glasgow | 1235 × 1270 | 1 |
Ralph, king's chaplain (TRA2) | Radulpho | Ralph, chaplain of king and canon of Glasgow | 1222 × 1247 | 2 |
Luke, son of Michael of Fintry, dean of Lennox | Luca | Sir Lucas, dean of Lennox | 1228 × 1248 | 3 |
Absalom of Lennox | Absolone de Levenax | Absalom of Lennox | 1235 × 1248 | 4 |
Gilbert or Gilla Brigte, son of Absalom of Lennox | duobus filiis suis | his two sons | 1228 × 1274 | 5 |
Matthew, son of Absalom of Lennox | duobus filiis suis | his two sons | 1247 × 1251 | 6 |