| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm, earl of Atholl (d.c.1197) | Malcolmi | Malcolm, earl of Atholl | 1159 × 1187 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | Sanctae Mariae | St Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | monachis de Cupro | monks of Coupar | 1162 × 1358 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry, earl of Atholl (d.×1211) | Henrico filio Comitis | Henry son of the earl | 1164 × 1198 | 1 |
| Malcolm, son of Earl Malcolm of Atholl | Malcolmo [fratribus eius] | Malcolm his brother | 1164 × 1164 | 2 |
| Duncan, son of Earl Malcolm of Atholl | Dunecano [fratribus eius] | Duncan his brother | 1179 × 1198 | 3 |
| Malise mac Millimyrn | Malis Mackmillimyrn | Malise mack Millimyrn | 1164 × 1164 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| permission to take wood (or timber), easements of wood | woods of Atholl | totius Atholie nemora | Atholl |