| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | Walleuus | Waltheof, earl | 1159 × 1180 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie sancte marie de Melros | church of St Mary of Melrose | 1147 × 1309 |
| in the time of (tempore) | David I, king of Scots (d.1153) | dauid | David, king | 1118 × 1152 |
| in the time of (tempore) | Cospatric, earl of Dunbar (d.1138) | aui mei | my grandfather | 1113 × 1143 |
| in the time of (tempore) | Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | patris mei | my father | 1138 × 1165 |
| Sicut Clause | Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | patris mei | my father | 1138 × 1165 |
| Consentor | Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | heredis mei | my heir | 1170 × 1232 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | his lord, King William | 1145 × 1213 |
| Pro salute | David, earl of Huntingdon (d.1219) | dauid | David, his brother | 1159 × 1208 |