| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William, son of Patrick, son of Cospatric | Willelmus filius Patricii de Hersill | William son of Patrick of Hirsel | 1209 × 1232 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | Sancte Marie | Saint Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Coldstream Priory | conuentui de Caldstrem | convent of Coldstream | 1166 × 1297 |
| Sicut Clause | Thomas Gordon | Thome de Gordun | Thomas of Gordon | 1218 × 1232 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | P | Lord Earl P[atrick] | 1170 × 1232 | 1 |
| Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) | Patricio filio eius | Patrick, his son | 1208 × 1248 | 2 |
| Henry, archdeacon of Dunkeld (fl.1183×1203-1220×25) | H | H[enry], archdeacon of Dunkeld | 1182 × 1221 | 3 |
| John of Letham, knight | J de Letham | J. of Letham | 1210 × 1273 | 4 |
| W. of Heton | W. de Hetun | W. of Heton | 1200 × 1200 | 5 |
| Adam Gordon II, knight, son of Adam | Adam de Gordun | Adam of Gordon | 1182 × 1290 | 6 |
| Adam of Fans, son of Richard | Adam de Faunes | Adam of Faunes | 1200 × 1200 | 7 |
| Adam, clerk (BWK) | Adam | Adam, clerk | 1200 × 1200 | 8 |