Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | German, prior of Durham (d.1189) | Germ' | German, prior [of Durham] | 1165 × 1178 |
Grantor | Chapter of Durham Cathedral | Capitulum sancti Cuthberti de Dun' | chapter of St Cuthbert of Durham | 1162 × 1250 |
Beneficiary | Walter of Earlston, clerk | Waltero d' AErcheld' | Walter of Earlston, our clerk | 1165 × 1167 |
named person (transaction) | Robert, persona of Earlston | Robertus | Robert, persona of church of Earlston |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John, archdeacon of Durham | Joh' | John, archdeacon of Durham | 1162 × 1171 | 1 |
Andrew, archdeacon of Lothian (fl.1147×59-1178×84) | Andrea | Andrew, archdeacon of Lothian | 1152 × 1178 | 2 |
Alan, priest of Wallsend | Al' | Al', priest of Wallsend | 1165 × 1167 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | church of Earlston | Eclesiam d' AErcheld' | Earlston |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
privileges in general (all liberties, etc.) | right in chapel of Smailholm | capellam d' smalholm | Smailholm |
privileges in general (all liberties, etc.) | right in chapel of Gordon | illam d' Gordun | Gordon |