| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Herbert Maunsel, abbot of Kelso (fl.1221-39) | Herbertus | Herbert, abbot of Kelso, and its convent | 1222 × 1237 |
| Beneficiary | Thomas del Bois | Thome, filio Reginaldi de Bsocho | Thomas, son of Reginald del Bois | 1226 × 1249 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Chapter of Kelso | capitluo | chapter (of Kelso) | 1161 × 1309 | 1 |
| William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Boscho | Sir William del Bois, chancellor | 1196 × 1227 | 2 |
| Ness Ramsay | Nees de Rames' | Ness of Ramsay | 1200 × 1238 | 3 |
| Michael of Wemyss | Michael' de Wymet | Sir Michael of Wemyss | 1221 × 1226 | 4 |
| Stephen of Lilliesleaf, master, clerk, persona | Steph' de Lillisclif | Master Stephen of Lilliesleaf | 1203 × 1227 | 5 |
| Hugh Breton/Brito | Hug' le bret | Hugh le Brett | 1214 × 1221 | 6 |
| Thomas, brother of Hugh Breton/ Brto | Thoma fratre eius | Thomas, his brother | 1221 × 1226 | 7 |
| Richard of Duddingston | Ric' de Dodinestun | Richard of Duddingston | 1221 × 1226 | 8 |
| William Maitland | Willelmo Mautalent | William Maitland | 1226 × 1229 | 9 |
| Theodore of Redden | Teodorico de Reueden' | Theodore of Reveden | 1221 × 1226 | 10 |
| Alan of Hartside, serviens | Alano de Hertesheued | Alan of Hartside | 1221 × 1247 | 11 |
| Peter of Howden | Petro de Hauden | Peter of Howden | 1221 × 1226 | 12 |
| Peter of Fans | Petro de Faunes | Peter of Fans | 1221 × 1226 | 13 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | half the peat-bog of | medietate petere de Camerun | Cameron |
| MLO | Easter Duddingston | totam terram de Esterdodinestun' | Easter Duddingston |