| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie sancte Marie de Neubotle | church of St Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
| named person (transaction) | Unknown, sheriff of Stirling (TRA2) | vicecomitis [de Striuelyn] | our sheriff of Stirling | |
| named person (transaction) | Baillies of Stirling | balliuorum nostrorum de Striuelyn | our baillies of Stirling | 1315 × 1368 |
| named person (transaction) | Unknown, sacrist of Newbattle | sacriste predicte ecclesie de Neubotle | sacrist of the said church of Newbattle |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL (Stirlingshire) | 5 marks from ferme of saltpan | quinque marcas annuatim percipiendas de firma salinarum nostrarum de Carso | Carse of Stirling |