Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Saint Kentigern | beato Kentegerno | Blessed Kentigern | 1170 × 1293 |
Beneficiary | Glasgow Cathedral | ecclesie Glasguensi | church of Glasgow | 1124 × 1362 |
Sicut Clause | Robert of London (d.1225) | Roberti de Lundoniis | Robert of London | 1174 × 1221 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Thomas of Stirling, clerk, archdeacon of Glasgow (d.1227) | Thoma de Striuelyn' | Thomas of Stirling, archdeacon of Glasgow | 1214 × 1227 | 1 |
Ralph, king's chaplain (TRA2) | Radulfo | Ralph, king's chaplain | 1222 × 1247 | 2 |
Henry Balliol (d.1246) | Henrico de Bailliol | Henry de Balliol, chamberlain | 1220 × 1246 | 3 |
John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) | Johanne de Maccuswel' | John of Maxwell | 1195 × 1238 | 4 |
John Bisset | Johanne Byset | John Bisset | 1203 × 1258 | 5 |
William Bisset (early 13C), brother of John | Willelmo fratre eius | William his brother | 1221 × 1238 | 6 |
William de Vescy (II) (d.1253) | Willelmo de Vescy | William de Vescy | 1222 × 1237 | 7 |