Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | ecclesie sancti Thome martiris de Aberbrothoc | church of St Thomas the martyr of Arbroath | 1180 × 1369 |
Sicut Clause | Malcolm, earl of Angus (d.1236×42) | Malcolmi | Malcolm | 1225 × 1237 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Boscho | William del Bois, chancellor | 1196 × 1227 | 1 |
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cvmyn | William Cumin, earl of Buchan, justiciar of Scotia | 1187 × 1250 | 2 |
Richard Comyn (d.1244x49) (son of William) | Ricardo Cvmyn | Richard Cumin | 1198 × 1240 | 3 |
Henry Balliol (d.1246) | Henrico de Balliol | Henry de Balliol | 1220 × 1246 | 4 |
Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | Waltero Cvmyn | Walter Cumin | 1213 × 1258 | 5 |
Thomas Hay (son of William) | Thoma de Haya | Thomas de Hay | 1206 × 1240 | 6 |
Richard Revel, lord of Coultra (d.1215×25) | Ricardo Reuel' | Richard Revel | 1202 × 1225 | 7 |
Hugh Cameron, sheriff of Forfar | Hugone de Kambrun | Hugh of Cameron | 1190 × 1226 | 8 |