| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) | DD | David, bishop of St Andrews | 1209 × 1253 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | abbati de sancta cruce de Edenburg et eiusdem loci conuentui | abbot of Holyrood of Edinburgh and convent of same place | 1147 × 1370 |
| Consentor | Clergy of St Andrews | clericorum nostrorum | our clergy | 1188 × 1298 |
| named person (transaction) | William Maule, archdeacon of Lothian (1235-51) | Willelmi | William, our archdeacon of Lothian | 1238 × 1243 |
| named person (transaction) | Alexander of Edinburgh, master, clerk of Bishop David | alexandri de Edenburg' | Master Alexander of Edinburgh | 1230 × 1251 |
| Sealer | Chapter of St Andrews | capituli nostri | our chapter | 1153 × 1313 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | church of St Cuthbert of Edinburgh | De Sancto Cuhtberto | Edinburgh |
| ELO (East Lothian) | church of Tranent | De Treuernent | Tranent |
| ELO (East Lothian) | church of Bolton | De Bothiltona | Bolton |
| WLO (West Lothian) | church of Bathgate | De Ecclesia de Batkeht | Bathgate |
| WLO (West Lothian) | church of Carriden | De Karedin | Carriden |
| WLO (West Lothian) | church of Kinneil | De Kynel | Kinneil |
| STL (Stirlingshire) | church of Airth | Ecclesia de Herht | Airth |
| STL (Stirlingshire) | church of Falkirk (called Varia Capella) | De uaria capella | Falkirk |