Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | D | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
Beneficiary | Glasgow Cathedral | ecclesie Sancti Kentigerni de Glasgu | church of St Kentigern of Glasgow | 1124 × 1362 |
Beneficiary | Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | episcopis eiusdem ecclesie | bishop of the same church | 1124 × 1163 |
Consentor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | H[enrico] | Henry, earl | 1114 × 1150 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Arnold, bishop of St Andrews (d.1162) | Ernaldo | Arnold, abbot of Kelso | 1147 × 1161 | 1 |
Walter de Bidun (d.1178) | Waltero | Walter, chancellor | 1150 × 1175 | 2 |
Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Morevilla | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 3 |
Herbert, king's chamberlain | Herberto | Herbert, chamberlain | 1124 × 1160 | 4 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Galtero filio Alani | Walter, son of Alan | 1137 × 1175 | 5 |
Thomas of London | Thoma Lundoniarum | Thomas of London | 1152 × 1161 | 6 |
Walter Lindsay (II) (d.c.1165) | Waltero de Lindeseia | Walter of Lindsay | 1141 × 1160 | 7 |
William Lindsay (I) | Willelmo de LIndeseia | William of Lindsay | 1137 × 1179 | 8 |
Walter Ryedale (d.1156) | Waltero de Ridale | Walter of Ryedale | 1141 × 1153 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN (Lanarkshire) | church of Cadzow | ecclesiam de Chadiho | Cadzow |